ご挨拶
Geposted von CRAFTBANK- THE BOOTS SHOP am
ご挨拶
本年も残すところあと僅かとなりました。
関わって頂いたお客様、ご関係者の皆様 誠にありがとうございました。
今年は長年続けている ROLLING DUB TRIO , TOKYO SANDAL のほか、
新たな名義 Katsuya Tokunaga Atelier Tokyo というブランドも本格的にスタートさせることが出来ました。
現在小物メインのこのブランドは弊社代表の名前を冠し、不定期ではありますが、革の本質を捉えた私達らしいモノづくりを行なっていきます。
ブーツ屋の作るデザインやギミック。
そんな所も楽しんでいただけたらと思っています。
また、THE BOOTS SHOP としては新たに名古屋店をオープンいたしました。
兼ねてより付き合いもありこんな私たちと波長の合う? 合わせてくれている?笑
ADDICT CLOTHESさんとのショップとなります。
店長はROLLING DUB TRIO 初期時代からと これまた付き合いの長い 信頼と実績の中村さん。
浅草THE BOOTS SHOP とはまた雰囲気の違った、重厚で革ジャンの匂いが充満した素敵な店内。
見応えも抜群です。
お近くにいらした際は是非立ち寄ってみてください。
THE BOOTS SHOP NAGOYA
〒453-0818
愛知県名古屋市中村区千成通2-47-1 千成ハイツ1階
営業時間 : 12:00～19:00
定休日 : 月曜 火曜
今年はお陰様でより多くの皆様にブランドを知っていただけたような気がします。
生産はなかなか詰まり気味ではございますが、私たちらしい "挑戦" というワードはしっかり残し、これからも進んでいければと思います。
2024年で新しく出せる陰翳礼讃なローファーや新たな短靴あたりは個人的にも楽しみですね。
革替えモデルも多く仕込んでいますし、詳細は春過ぎ辺りにはアップ出来るかと。
たまに差し込むオモシロイモノも考えますのでご期待ください。
それを終えたら更に次の冬のこと。
一年はあっという間ですね。。
やれることを一つひとつやっていきましょう。
来年も変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い致します。
年末年始の営業は下記の通りとなります。
それでは皆様、よいお年を。
Greetings
We have only a few days left in this year.
We would like to express our sincere appreciation to all of our customers and all those who have been involved in our activities.
This year, in addition to the ROLLING DUB TRIO and TOKYO SANDAL that we have continued for many years, we have also started a new brand under a new name, Katsuya Tokunaga Atelier Tokyo,
We have also launched a new brand under the name Katsuya Tokunaga Atelier Tokyo.
This brand, which currently focuses on small accessories, bears the name of our company's representative, and although it is irregular, we will continue to create products that capture the essence of leather in our own unique way.
We hope you will enjoy the designs and gimmicks created by a bootmaker.
In addition, THE BOOTS SHOP has newly opened a store in Nagoya.
We have been friends with them for a long time, and they are on the same wavelength with us ADDICT CLOTHES.
The manager is Mr. Nakamura, who has been with us since the early days of ROLLING DUB TRIO, and has a long history of trust and achievement.
The store has a different atmosphere from THE BOOTS SHOP in Asakusa, with the smell of leather jackets filling the air.
It is also worth seeing.If you are in the neighborhood, please stop by.
THE BOOTS SHOP NAGOYA
Nagoya, Aichi 453-0818, Japan
1F Sennari Heights, 2-47-1 Sennari-dori, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi, Japan
Business hours : 12:00-19:00
Closed: Monday, Tuesday
Thanks to your support, we feel that more and more people have become aware of our brand this year.
Although production has been slow, we hope to keep the word "challenge" that is typical of us and continue to move forward in the future.
I am personally looking forward to the new loafers and new shorts that we will be able to produce in 2024.
We also have a lot of new leather models in the works, and I hope to be able to upload more details around the end of spring.
I will also be thinking of interesting things to be inserted from time to time, so please stay tuned.
After that, we will be looking forward to the next winter.
A year goes by so fast, doesn't it?
I hope to do what I can one by one.
We look forward to your continued patronage in the coming year.
Our business hours during the year-end and New Year's holidays will be as follows.
We wish you all a Happy New Year!
THE BOOTS SHOP / naoki