CASPER | OIL BLACKに関しまして

日頃よりROLLING DUB TRIOをご愛顧頂き誠にありがとうございます。

現在、定番アイテムとして展開しております

RDT-A14　SIDE ZIP BOOTS
CASPER | OIL BLACK

に関しましてお知らせです。

現状、弊社では2021AWコレクションの生産を行なっております。

工場では日々、新作や定番アイテムの生産作業をおこなっている最中ですが、

今回のコロナ禍の影響のため USAホーウィン社クロムエクセルレザー(OIL BLACK) の入荷に非常に遅れが生じておりました。

ROLLING DUB TRIOラインナップの中でも多くの割合を占めるクロムエクセルレザー。

現在必要分を確保し、生産を日々進めておりますが、

裁断・縫製・クリッピング・底付け作業等、各部署も非常に混み合い、納期に大きな遅れが出ております。

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、現状12月末〜2月末あたりまでを目処とし生産を進めさせて頂いております。

また、生産数の多さから、各代理店様・ご予約頂いておりますお客様に納品のズレが生じてしまいますので、ご理解のほど宜しくお願い致します。

納品の順番と致しましては、代理店様 / ご予約頂いたお客様、その後 THE BOOTS SHOP店頭での一般発売とさせていただきます。

※木型の回転数の問題で、ご予約頂いておりますお客様の順番が前後する場合もございますのでご了承くださいませ。

ここ近年では、日頃ROLLING DUB TRIOをご愛用して頂いているお客様に加え、

これからブーツ・革靴に挑戦したいという方々まで多くの皆様にご来店頂いております。

今後も良い製品を作り続けますので、引き続きお付き合いを頂けましたら幸いです。

何卒、宜しくお願い致します。

-

Dear. Boots Lover

The factory is in the process of producing new products and standard items every day.

Due to the influence of this corona disaster, there was a huge delay in the arrival of the USA Horween Chromexcel Leather (OIL BLACK).

Currently, we are securing the necessary parts and proceeding with production every day.

Cutting, sewing, clipping, bottoming, etc. are also very crowded, and there is a big delay in the delivery date.

We apologize for the inconvenience, but we are currently proceeding with production from the end of December to the end of February.

Also, due to the large number of production, there will be a deviation in delivery.Thank you for your understanding.

In recent years, in addition to customers who regularly use ROLLING DUB TRIO,

Many people who want to try boots and leather shoes are coming to our store.

I will continue to make good products, so I would appreciate it if you could continue to do business with me.

Thank you for your cooperation.

ROLLING DUB TRIO